Преуспевающий архитектор Франк Ламм работает над новым проектом. Он сотрудничает с бизнесменом Хорстом Вольфом, и как раз сегодня они должны запустить строительство гостиницы. Однако вместо этого герой обнаруживает себя запертым в кабинке биотуалета. Некоторое время он был без сознания, и очнувшись, понимает, что оказался в западне: его руку пронзила арматура, а сам он находится на дне котлована. Вот-вот должно сработать взрывное устройство, чтобы расширить территорию строительной площадки. У

Лето 1994 года. 16-летняя Елена, бунтарка, фанатка Курта Кобейна и его группы Nirvana, против своей воли едет вместе с семьей на море в кемпинг. Там она встречает Андрэ, знакомство с которым происходит не самым приятным образом. Но очень быстро Елена и Андрэ проникаются друг к другу чувствами, и нежеланная поездка на море оборачивается нежной подростковой влюбленностью. В то же время родители Елены знакомятся с Евой, новой соседкой по кемпингу, которая вносит в привычные отношения супругов